After listening to emotional testimony Tuesday from families for nearly six hours, a federal judge in Columbus declined to sign off on a proposed settlement in a class-action lawsuit over how and where Ohioans with developmental disabilities make their homes.